1 00:00:00,656 --> 00:00:02,225 السابق في قانون الأسرة.. 2 00:00:02,250 --> 00:00:04,144 أود أيضًا أن تبدأ العمل مع أخيك، 3 00:00:04,168 --> 00:00:05,953 - كما صغاره. - ماذا؟ 4 00:00:05,978 --> 00:00:07,770 لقد كنت بالفعل في كلية الحقوق عندما كنت لا تزال... 5 00:00:07,772 --> 00:00:09,607 استمناء في جورب الصالة الرياضية. 6 00:00:09,632 --> 00:00:11,674 أبيجيل، وجودك على الموقع 7 00:00:11,676 --> 00:00:13,242 سوف تضر الشركة أكثر مما تنفع. 8 00:00:13,244 --> 00:00:15,529 - أنا متأكد من أنك تفهم. - أحصل عليه. 9 00:00:15,554 --> 00:00:17,202 الى جانب ذلك، لم أكن أبدا في صور عائلتك. 10 00:00:17,226 --> 00:00:18,614 لماذا تبدأ الآن؟ 11 00:00:18,616 --> 00:00:20,084 استمع لي، أيها البسكويت الغائط الصغير، 12 00:00:20,109 --> 00:00:21,917 تلمس ابني مرة أخرى، 13 00:00:21,919 --> 00:00:23,257 وسوف أدمرك. 14 00:00:23,523 --> 00:00:25,988 بقدر ما هو ممتع، النظر في الملفات الشخصية للمانحين، 15 00:00:25,990 --> 00:00:27,887 إنها أيضًا "Dyke Night" في Velvet. 16 00:00:27,912 --> 00:00:28,811 أنا محيت. 17 00:00:28,836 --> 00:00:29,768 يوم طويل؟ 18 00:00:31,672 --> 00:00:34,740 لو لم تكن لديك علاقة غرامية مع امرأة تدعى "فيليسيتي"... 19 00:00:34,765 --> 00:00:36,005 لم أقصد أن يحدث ذلك. 20 00:00:50,556 --> 00:00:53,725 أوه! حبيب. توقف تعذب نفسك. 21 00:00:53,727 --> 00:00:56,495 إنها في شيكاغو. انها ليست كذلك قفزة، تخطي، والقفز. 22 00:00:56,497 --> 00:00:58,953 نعم، ولكن هذا المؤتمر حيث هي وفرانك... 23 00:00:59,859 --> 00:01:01,500 انها مرة أخرى الشهر المقبل. 24 00:01:01,703 --> 00:01:03,168 في سان دييغو. 25 00:01:03,170 --> 00:01:04,636 هل هو ذاهب؟ 26 00:01:04,638 --> 00:01:06,071 لا أعرف. 27 00:01:06,398 --> 00:01:09,308 اعتقدت أنه أخبرك بذلك قطعت كل الإتصالات معها 28 00:01:09,630 --> 00:01:12,163 لقد فعل. أنا أصدقه. 29 00:01:12,976 --> 00:01:14,556 إلا عندما لا أفعل ذلك. 30 00:01:14,581 --> 00:01:16,646 آبي، لقد كانت ليلة واحدة. ومضة. 31 00:01:16,671 --> 00:01:19,312 إذا سألتني، أكبر له الخطأ كان يخبرك عن ذلك. 32 00:01:19,337 --> 00:01:21,359 حسنا، إذا سألتني، له الخطأ الأكبر كان ل... 33 00:01:31,097 --> 00:01:32,497 سوفي! نيكو! 34 00:01:32,499 --> 00:01:34,726 بأعقاب في العتاد! عربتك تنتظر. 35 00:01:35,281 --> 00:01:36,835 أحتاج إلى تقديم مطالبتنا بالمزايا. 36 00:01:37,101 --> 00:01:38,870 مازلت لم تعط لي إيصالات العلاج الخاصة بك. 37 00:01:38,872 --> 00:01:40,272 صباح الخير لك أيضا. 38 00:01:40,274 --> 00:01:41,306 - يا. - آسف. 39 00:01:41,308 --> 00:01:42,941 'صباح. 40 00:01:42,943 --> 00:01:44,042 أنت تبدو لطيفة. 41 00:01:44,208 --> 00:01:45,476 أحسن. 42 00:01:45,828 --> 00:01:47,679 لكنني بحاجة إلى تلك الإيصالات. 43 00:01:47,681 --> 00:01:48,747 أنت ذاهب، أليس كذلك؟ 44 00:01:48,749 --> 00:01:51,650 نعم! بالطبع. أنا بتفويض من المحكمة، أتذكرين؟ 45 00:01:53,296 --> 00:01:56,221 هل هناك أي سفر عمل قادم؟ 46 00:01:56,223 --> 00:01:58,218 - لا لماذا؟ - أم! 47 00:02:02,730 --> 00:02:04,196 مم. مرحبًا. 48 00:02:04,369 --> 00:02:05,648 أهلاً! 49 00:02:06,706 --> 00:02:07,914 بعدك. 50 00:02:16,835 --> 00:02:19,593 - تفضلي يا جميلة. - هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟ 51 00:02:19,618 --> 00:02:22,280 لا أريدك أن تقع في مشكلة. 52 00:02:22,282 --> 00:02:24,950 - أعتقد أنك تقصد "المزيد من المتاعب". - لا، أنا أعرف القانون. 53 00:02:25,140 --> 00:02:26,952 الأرصفة هي ملكية عامة. 54 00:02:26,954 --> 00:02:28,335 أنا لا أنتهك الحظر الخاص بي. 55 00:02:28,360 --> 00:02:30,280 الكلمات لا ينبغي للطفل سمعوا والدتهم تقول. 56 00:02:32,759 --> 00:02:33,843 يا. 57 00:02:33,868 --> 00:02:35,375 سوف نشاهدك تدخل. 58 00:02:38,702 --> 00:02:40,399 شيء واحد أراهن أنك لا تعرفه 59 00:02:40,401 --> 00:02:42,033 هو أنه لا يمكنك لعق مرفقك. 60 00:02:45,013 --> 00:02:46,202 هاه. 61 00:02:46,807 --> 00:02:49,241 هيا، سأرافقك إلى الفصل. 62 00:02:49,243 --> 00:02:51,077 أي شخص يزعجك، سأفعل اركلهم في المكسرات. 63 00:03:10,663 --> 00:03:13,093 17 طابقا، 5912 خطوة هاتفية. 64 00:03:13,118 --> 00:03:16,616 17 طابقا، 6,391. فزت. 65 00:03:16,641 --> 00:03:19,037 أوه، لدي خطوة أطول. 66 00:03:19,039 --> 00:03:20,338 أوه! 67 00:03:20,340 --> 00:03:22,207 أوه، مرحبا، آبي. 68 00:03:22,334 --> 00:03:24,801 داني، لا تقف فقط هناك. مساعدة أختك. 69 00:03:28,648 --> 00:03:31,783 - أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها الدب. - مم، أنت أيضا... 70 00:03:32,065 --> 00:03:33,530 رو الصغير. 71 00:03:39,155 --> 00:03:41,827 إنها مثل Mini Me الخاص بك. 72 00:03:41,829 --> 00:03:43,662 أنت، ولكن مع وو وو. 73 00:03:43,687 --> 00:03:45,464 كيف يبدو الأمر، وجود ممارسة الجنس مع نفسك؟ 74 00:03:46,567 --> 00:03:48,266 كيف يبدو الأمر، العيش مع والدتك في سن الأربعين؟ 75 00:03:48,268 --> 00:03:50,194 ما هو مثل manscapeing للتعويض الزائد 76 00:03:50,218 --> 00:03:51,636 لقلة شخصيتك؟ 77 00:03:51,638 --> 00:03:53,805 لوسي تقول أنك مضطرة للسخرية من الأزواج السعداء 78 00:03:53,807 --> 00:03:55,607 لأنك بائسة ووحيدة، لذلك. 79 00:03:55,609 --> 00:03:57,326 حسنًا، أنتما الإثنان. لعب لطيف. 80 00:04:12,725 --> 00:04:14,025 - أكان ذلك...؟ - نعم. 81 00:04:14,027 --> 00:04:15,260 - من الواقع... - نعم. 82 00:04:15,262 --> 00:04:17,195 وكانت واحدة من أكثر شرا. 83 00:04:17,280 --> 00:04:18,563 ليس أنني شاهدت من أي وقت مضى. 84 00:04:18,565 --> 00:04:20,765 نعم. إنها على استعداد للسحب طلاقها منذ سنوات 85 00:04:20,767 --> 00:04:22,608 فقط لجعل زوجها السابق يعاني. 86 00:04:22,633 --> 00:04:25,270 أنا، سأعاني طوال الطريق إلى البنك. 87 00:04:25,732 --> 00:04:28,639 الملخصات التي طلبت مني مراجعتها. 88 00:04:30,576 --> 00:04:32,092 على الرحب والسعة. 89 00:04:32,846 --> 00:04:35,397 أنت لم تشكرني أبدا لإعطائك هذه الوظيفة. 90 00:04:35,422 --> 00:04:37,990 لماذا أشكرك على القيام بذلك؟ 91 00:04:41,054 --> 00:04:42,754 رأيت ذلك. 92 00:04:45,364 --> 00:04:47,365 يجب أن تكون مارلي واحد للخروج، وليس أنا. 93 00:04:47,746 --> 00:04:50,328 لقد دفعت ثمن المنزل الآن أنا الوحيد الذي يتصفح الأريكة؟ 94 00:04:50,330 --> 00:04:54,566 لأنك تركتني، دوايت، أيها المكعب الجيلاتيني. 95 00:04:54,568 --> 00:04:56,707 لم يكن لدي أي خيار، أيها الوحش النازح! 96 00:04:56,732 --> 00:04:59,237 كفى من الزنازين وإهانات التنانين. 97 00:04:59,239 --> 00:05:00,505 - انتظر، كيف... - دعونا نبقى على النقطة. 98 00:05:00,507 --> 00:05:03,809 موكلي يريد المنزل، وحضانة الاطفال . 99 00:05:03,834 --> 00:05:06,244 بالتأكيد، هذا منطقي، لأنه يعمل 12 ساعة يوميا 100 00:05:06,246 --> 00:05:08,046 وأنا أم ربة منزل. 101 00:05:08,048 --> 00:05:10,081 أم ربة منزل وجود علاقة غرامية على مدار الساعة. 102 00:05:10,083 --> 00:05:11,683 ليس لدي علاقة غرامية! 103 00:05:11,685 --> 00:05:13,818 زميلي يعرف مثلي، 104 00:05:13,820 --> 00:05:15,820 العلاقات خارج نطاق الزواج ليست ذات صلة 105 00:05:15,822 --> 00:05:17,088 عندما يتعلق الأمر بالحضانة. 106 00:05:17,090 --> 00:05:18,623 لكن الأبوة والأمومة المهملة ليست كذلك. 107 00:05:18,625 --> 00:05:20,759 إنها تضايق هذا الرجل طوال الوقت، 108 00:05:20,784 --> 00:05:22,250 حتى عندما يكون الأطفال هناك. 109 00:05:23,127 --> 00:05:24,260 أنت لا تصدقني؟ 110 00:05:24,684 --> 00:05:25,997 انظر بنفسك. 111 00:05:25,999 --> 00:05:28,099 - ها، ها... - قف، قف، قف، قف! 112 00:05:28,101 --> 00:05:30,332 هل سجلت ألعابي؟ 113 00:05:30,645 --> 00:05:32,239 ما هذا؟ 114 00:05:32,264 --> 00:05:34,637 "الحياة الثانية". لعبة الواقع الافتراضي. 115 00:05:34,662 --> 00:05:38,231 هذه هي صورتها الرمزية، جيفيون، فوق صورته الرمزية، فرير. 116 00:05:38,412 --> 00:05:40,078 دمرني يا فرير! 117 00:05:40,080 --> 00:05:41,980 تدمرني 118 00:05:41,982 --> 00:05:43,114 مع حارتك، 119 00:05:43,116 --> 00:05:44,482 الخفقان 120 00:05:44,484 --> 00:05:45,543 رجولة الفايكنج! 121 00:05:45,568 --> 00:05:48,653 عميلك ينفق الكثير الوقت في العالم الافتراضي, 122 00:05:48,678 --> 00:05:50,221 لدينا مخاوف مشروعة 123 00:05:50,223 --> 00:05:53,090 من أجل سلامة الأطفال و الرفاهية العاطفية في الواقع. 124 00:05:53,115 --> 00:05:54,418 سأقدم اقتراحًا 125 00:05:54,443 --> 00:05:57,195 يطلب الحصول على دوايت هارتفورد حيازة منزل العائلة 126 00:05:57,197 --> 00:05:59,898 والحضانة الكاملة للأطفال. 127 00:06:28,606 --> 00:06:29,903 هذا مجرد سخيف. 128 00:06:29,928 --> 00:06:33,031 إذا حاولت ذلك على أرض الواقع الحياة، وكنت اخماد ظهرك. 129 00:06:33,033 --> 00:06:35,834 أو ما هو أسوأ من ذلك، أن تفقد عينك. 130 00:06:35,836 --> 00:06:37,736 وافقت مارلي على ذلك لديك جهاز مراقبة 131 00:06:37,738 --> 00:06:38,837 المثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. 132 00:06:38,839 --> 00:06:41,106 انها سوف تتبع الساعات تقضيها في الحياة الثانية. 133 00:06:41,108 --> 00:06:42,507 هل ستذهب النتائج إلى جميع الأطراف؟ 134 00:06:43,238 --> 00:06:45,653 لوسي، هل يمكنك إجراء تقييم للمنزل؟ 135 00:06:45,678 --> 00:06:46,577 شيء مؤكد. 136 00:06:46,602 --> 00:06:47,912 آبي، اذهب معها. 137 00:06:47,914 --> 00:06:50,982 نحن بحاجة إلى توقيع مارلي لجهاز المراقبة. 138 00:06:54,082 --> 00:06:57,322 حسنًا، الأمر أكثر من غريب، ولكن هل هو الغش؟ 139 00:06:57,324 --> 00:06:58,657 بالطبع، إنه الغش. 140 00:06:59,293 --> 00:07:00,778 إنها تمارس الجنس مع رجل آخر. 141 00:07:00,803 --> 00:07:03,561 لا، الصورة الرمزية لها هي وجود ممارسة الجنس مع الصورة الرمزية أخرى. 142 00:07:03,563 --> 00:07:06,957 ليس الأمر كما لو كانت لديها ممارسة الجنس مع الغرباء في الحانات. 143 00:07:07,167 --> 00:07:08,733 إذا لم يكن هناك اختراق، 144 00:07:08,735 --> 00:07:11,074 إنها ليست خيانة، بهذه البساطة. 145 00:07:11,405 --> 00:07:14,706 لذا، في عالمك الأخلاقي، 146 00:07:14,708 --> 00:07:17,463 كان بإمكانك ممارسة الجنس عبر الهاتف كل ليلة 147 00:07:17,488 --> 00:07:19,411 بينما كنت متزوجا إلى أي واحدة من أمهاتنا، 148 00:07:19,413 --> 00:07:20,912 ولم يكن من الممكن أن يكون الغش؟ 149 00:07:20,914 --> 00:07:22,781 لا. 150 00:07:22,783 --> 00:07:24,916 ولهذا السبب سوف تموت وحدك. 151 00:07:24,918 --> 00:07:26,215 أَخَّاذ. 152 00:07:30,323 --> 00:07:32,949 حياة خيالية صحية جيدة للعلاقة، 153 00:07:33,126 --> 00:07:34,424 ولكن إذا لم يكن الأمر متبادلاً، 154 00:07:34,449 --> 00:07:37,409 على أقل تقدير، إنه كذلك الخيانة العاطفية. 155 00:07:37,434 --> 00:07:41,199 - لم أغش أبداً. - لا، أنت متسلسل في الزواج الأحادي. 156 00:07:41,201 --> 00:07:43,868 بالحديث عن ذلك ، متى الذكرى السنوية الخاصة بك؟ 157 00:07:43,870 --> 00:07:46,237 عامين من العيش معا في 28. 158 00:07:47,981 --> 00:07:49,908 سينفصل عنها قبل ذلك الوقت 159 00:07:49,910 --> 00:07:51,876 بهذه الطريقة يتجنب القانون العام. 160 00:07:51,972 --> 00:07:53,438 هل هذا صحيح يا بوه؟ 161 00:07:54,543 --> 00:07:56,214 دانييل وأنا نفعل 162 00:07:56,216 --> 00:07:57,840 على ما يرام، شكرا جزيلا لك. 163 00:07:58,218 --> 00:08:01,653 هذا ما قلته عنه هانا. وأليكس. 164 00:08:03,020 --> 00:08:04,487 وجورجيا. 165 00:08:13,360 --> 00:08:15,395 - يا! - أهلاً. 166 00:08:15,420 --> 00:08:16,910 كم عمر الاطفال؟ 167 00:08:16,935 --> 00:08:19,202 اه اربعة وخمسة 168 00:08:19,227 --> 00:08:20,472 متى انتقلت إلى فانكوفر؟ 169 00:08:20,474 --> 00:08:22,841 منذ ثلاث سنوات، من ريجينا. 170 00:08:23,234 --> 00:08:25,443 دوايت حصل على رهيبة وظيفة في شركة ألعاب. 171 00:08:25,445 --> 00:08:27,633 حاولت الحصول على وظيفة هناك أيضا، في العام الماضي. 172 00:08:27,973 --> 00:08:29,530 أنا في الواقع أكثر تأهيلاً منه. 173 00:08:29,555 --> 00:08:30,849 اسمحوا لي أن أخمن. لم يفكروا 174 00:08:30,851 --> 00:08:32,305 هل يمكنك العمل لساعات طويلة؟ 175 00:08:33,063 --> 00:08:34,496 لذا، أنا هنا. 176 00:08:35,078 --> 00:08:36,454 عيش الحلم. 177 00:08:36,456 --> 00:08:39,039 - هل لديك مجتمع هنا؟ - أوه، من فضلك. 178 00:08:39,242 --> 00:08:40,669 هذه المدينة وحشية. 179 00:08:40,828 --> 00:08:42,539 الجميع، مثل تسلق الجبال 180 00:08:42,564 --> 00:08:45,497 أو...فعل شيء آخر الذي يتطلب جور تكس. 181 00:08:45,773 --> 00:08:49,434 جور تكس... نسيج اختيار للأزياء لا. 182 00:08:54,184 --> 00:08:55,977 هذا هو المكان الذي ألعب فيه. 183 00:08:56,195 --> 00:08:57,820 فقط عندما لا يكون الأطفال في الجوار، 184 00:08:57,845 --> 00:08:59,498 أو إذا كانوا نائمين. 185 00:09:01,016 --> 00:09:04,192 اه، أليست هذه صورتك الرمزية؟ 186 00:09:04,217 --> 00:09:06,562 نعم. فرير وجيفيون. 187 00:09:07,187 --> 00:09:09,420 أنت تعرف الفايكنج سلسلة فالهالا الكوميدية، أليس كذلك؟ 188 00:09:09,422 --> 00:09:11,156 - اه لا. - شيء أكيد. 189 00:09:11,158 --> 00:09:13,102 نعم، أنا ودوايت معجبان بشدة. 190 00:09:13,794 --> 00:09:16,127 التقينا عندما كان عن طريق الخطأ طعنني بسيفه 191 00:09:16,129 --> 00:09:17,725 في تشكيلة ComiCon 2013، 192 00:09:17,750 --> 00:09:19,130 وبعد ذلك بأسبوع 193 00:09:19,132 --> 00:09:21,469 قال: "عشو نشفاه تو" 194 00:09:21,835 --> 00:09:24,414 على جمبوترون في مؤتمر ستار تريك. 195 00:09:25,138 --> 00:09:28,344 إنها تعني "أنا أحبك" بلغة فولكان. 196 00:09:30,087 --> 00:09:33,456 لقد كان دائما سيدا في لفتات الكبرى. 197 00:09:34,180 --> 00:09:36,158 لا عجب أنهم كذلك توجهت إلى الطلاق. 198 00:09:36,556 --> 00:09:38,316 هل رأيت تلك العارضات؟ 199 00:09:38,318 --> 00:09:39,384 اه. 200 00:09:39,386 --> 00:09:40,552 والحياة الثانية؟ 201 00:09:40,861 --> 00:09:43,421 ملاذ للمهوسين الوحيدين للعب التظاهر 202 00:09:43,423 --> 00:09:46,103 حتى يتمكنوا من نسيان كيف حياتهم الحقيقية سيئة. 203 00:09:46,128 --> 00:09:48,326 كيف التسعينات منك، آبي. 204 00:09:48,328 --> 00:09:49,761 إنها تحظى بشعبية كبيرة. 205 00:09:49,763 --> 00:09:52,130 و للعلم، المهوسون يحكمون العالم الآن. 206 00:09:52,132 --> 00:09:53,665 عمرك يظهر. 207 00:09:56,134 --> 00:09:58,336 لا بد أنك تمزح معي. 208 00:10:02,341 --> 00:10:04,064 يا! 209 00:10:04,089 --> 00:10:05,643 هذا كلفني 50 دولارات! 210 00:10:05,683 --> 00:10:07,650 أنت. اخرج من هنا. الآن. 211 00:10:08,789 --> 00:10:09,789 الآن! 212 00:10:12,718 --> 00:10:14,352 هل ذهبت حتى إلى المدرسة اليوم؟ 213 00:10:14,354 --> 00:10:15,920 نعم. لقد تخطيت الفرنسية للتو. 214 00:10:15,922 --> 00:10:18,182 مع صبي يشبه شاب تشارلز مانسون. 215 00:10:18,207 --> 00:10:20,463 ماذا؟ اسمه جوستين وهو لطيف حقًا. 216 00:10:21,228 --> 00:10:22,975 - مرحبا، العمة لوسي. - مهلا، سوفي. 217 00:10:23,004 --> 00:10:24,447 كم عمره؟ 218 00:10:24,731 --> 00:10:26,865 - 15. - دعني أقول لك شيئا. 219 00:10:26,867 --> 00:10:28,800 لا يوجد صبي يبلغ من العمر 15 عامًا لطيفًا. 220 00:10:28,979 --> 00:10:31,970 - كلهم ​​يحكمهم قضيبهم. - أم! 221 00:10:31,972 --> 00:10:34,372 - وهذا تعميم كاسح. - التراجع، العمة! 222 00:10:34,725 --> 00:10:36,107 سأعيدك إلى المدرسة. 223 00:10:36,109 --> 00:10:37,346 الآن. 224 00:10:38,135 --> 00:10:39,444 من فضلك لا تخبر أبي. 225 00:10:39,446 --> 00:10:41,525 - أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. - لو سمحت! سأفعل... 226 00:10:42,315 --> 00:10:44,849 سآتي إلى هذا العشاء مع أنت ونيكو ليلة الأربعاء. 227 00:10:44,851 --> 00:10:46,751 انتظر. هل تحاول رشوتي؟ 228 00:10:48,916 --> 00:10:50,162 اتفاق. 229 00:10:50,724 --> 00:10:52,963 - اسكت. - أنا لم أقل أي شيء. 230 00:10:52,988 --> 00:10:56,828 أوه، "الزواج مبني على أ أساس الثقة،" بلاه ديدي بلاه. 231 00:10:56,830 --> 00:10:59,455 أستطيع أن أقرأ القاضي الخاص بك أفكار المعالج. 232 00:11:13,400 --> 00:11:16,896 _ 233 00:11:20,620 --> 00:11:21,452 يا. 234 00:11:21,454 --> 00:11:23,154 اه! لقد أخافتني. 235 00:11:23,156 --> 00:11:24,289 أوهه. 236 00:11:36,969 --> 00:11:39,691 - ماذا؟ أنا في الوقت المحدد تماما. - الوقت متأخر. 237 00:11:40,040 --> 00:11:42,106 لقد راجعت الجدولة. لدينا القاضي ناتالي. 238 00:11:42,108 --> 00:11:43,474 يا للقرف. 239 00:11:43,476 --> 00:11:44,682 هل هذه مشكلة؟ 240 00:11:44,707 --> 00:11:48,012 هي التي أعطت فرانك الحضانة المؤقتة لأطفالنا. 241 00:11:48,014 --> 00:11:50,214 لذا فهي تتخذ قرارات منطقية. 242 00:11:51,181 --> 00:11:53,428 آسف. أنا فقط يجب أن... أربط حذائي. 243 00:11:53,453 --> 00:11:54,819 حذائك لا يحتوي على أربطة. 244 00:11:56,966 --> 00:11:58,800 اه. رئيسك القديم. 245 00:11:59,071 --> 00:12:01,025 هل هناك أحد هنا لا تحتاج إلى تجنب؟ 246 00:12:01,027 --> 00:12:02,694 هيا، فقط افعل لي شيئًا قويًا، أليس كذلك؟ 247 00:12:02,696 --> 00:12:03,880 بخير. 248 00:12:04,511 --> 00:12:05,977 أنت جيدة أو أنت طيب. لقد ذهب. 249 00:12:08,200 --> 00:12:09,200 القرف! 250 00:12:09,202 --> 00:12:11,202 ما هذه الهراء يا دانيال؟ 251 00:12:12,965 --> 00:12:15,176 مارلي هي أم متفانية. 252 00:12:15,871 --> 00:12:18,743 إنها تقود الأطفال إلى المدرسة، للأنشطة، 253 00:12:18,745 --> 00:12:20,812 مواعيد الطبيب، يصنع الوجبات... 254 00:12:20,814 --> 00:12:23,264 إنها تقوم بكل الأبوة والأمومة الفعلية بينما دوايت في العمل. 255 00:12:23,550 --> 00:12:25,116 لإعطاء السيد هارتفورد الحضانة 256 00:12:25,118 --> 00:12:27,703 سيعني أن الأطفال سيفعلون ذلك يتم تربيتها من قبل مربية ، 257 00:12:28,088 --> 00:12:30,187 وقد رأينا جميعاً النتائج لجهاز المراقبة. 258 00:12:30,781 --> 00:12:32,824 السيدة ليو هارتفورد يقضي ساعتين في اليوم 259 00:12:32,826 --> 00:12:34,058 في الحياة الثانية، على الأكثر. 260 00:12:34,060 --> 00:12:36,662 إنها وجهة نظرنا أن السيد هارتفورد بدافع الغيرة 261 00:12:37,030 --> 00:12:38,256 من الصورة الرمزية. 262 00:12:39,733 --> 00:12:40,965 اه، حضرة القاضي، 263 00:12:40,967 --> 00:12:43,334 أطلب إجازة من المحكمة لتقديم أدلة جديدة. 264 00:12:43,336 --> 00:12:44,502 كن ضيفي، أيها المستشار. 265 00:12:44,504 --> 00:12:46,070 قام عميلي بتثبيت أداة ضغط المفاتيح 266 00:12:46,072 --> 00:12:48,139 على الكمبيوتر المحمول المشترك للأطفال. 267 00:12:48,141 --> 00:12:50,071 حضرة القاضي، هذا برامج التجسس، فإنه غير مقبول. 268 00:12:50,188 --> 00:12:51,342 إنها! يسمح للوالدين 269 00:12:51,344 --> 00:12:52,577 لمراقبة ممتلكات أبنائهم. 270 00:12:52,579 --> 00:12:55,213 يعتقد عميلك هذا لن يتم مراقبة الكمبيوتر المحمول، 271 00:12:55,442 --> 00:12:56,969 لذلك استخدمته بدلاً من ذلك. 272 00:12:59,051 --> 00:13:02,920 لنفترض أنها تقضي وقتًا أطول من ساعتين يوميا على هوايتها. 273 00:13:02,922 --> 00:13:04,422 وماذا في ذلك؟ 274 00:13:04,424 --> 00:13:06,621 الآباء يعودون إلى المنزل من يوم طويل في العمل 275 00:13:06,646 --> 00:13:08,692 ويلصقون أنوفهم في هواتفهم طوال الليل. 276 00:13:08,717 --> 00:13:12,263 لماذا نتمسك دائما الأمهات إلى مستوى أعلى؟ 277 00:13:12,265 --> 00:13:14,565 أعفيني من المنبر، سيدة بيانكي. 278 00:13:14,567 --> 00:13:16,868 عميلك في المركز الثاني الحياة 16 ساعة يوميا. 279 00:13:16,870 --> 00:13:19,278 واستخدمت صغارها لاب توب اطفال... 280 00:13:19,606 --> 00:13:22,573 - للعب لعبة الجنس. - هذه ليست هواية أيها المستشار. 281 00:13:22,575 --> 00:13:23,907 هذا إدمان. 282 00:13:24,791 --> 00:13:27,692 انسحبت السيدة ليو هارتفورد الصوف فوق عينيك. 283 00:13:28,703 --> 00:13:31,472 لكننا نعرف ذلك بالفعل المدمنون كذابون جيدون جدًا. 284 00:13:32,032 --> 00:13:34,258 أريد تقرير مرحلي في أسبوع واحد. 285 00:13:34,283 --> 00:13:36,287 إذا كنت لا أرى ذلك لك يفعلون ما تستطيع 286 00:13:36,289 --> 00:13:37,522 لمعالجة هذا الإدمان 287 00:13:37,524 --> 00:13:39,590 سوف آخذ السيد هارتفورد طلب الحضانة المؤقتة 288 00:13:39,592 --> 00:13:41,594 في الاعتبار الجدي. 289 00:13:41,895 --> 00:13:44,318 تم تأجيله. 290 00:13:48,216 --> 00:13:50,784 هل تصدق أن دوايت تجسس علي؟ 291 00:13:51,774 --> 00:13:53,918 ولم أتمكن من العمل لمدة 16 ساعة في اليوم بأي حال من الأحوال. 292 00:13:53,943 --> 00:13:56,444 - أن برامج التجسس تعطلت. - مارلي، توقف. 293 00:13:57,244 --> 00:13:59,645 حدد موعدًا مع المعالج. 294 00:14:00,348 --> 00:14:02,082 احذف الحياة الثانية من جميع أجهزتك. 295 00:14:02,084 --> 00:14:03,851 انتقل إلى اللاعبين المجهولين عبر الإنترنت. 296 00:14:04,309 --> 00:14:06,587 توافق على السماح لنا بالمراقبة كل جهاز في منزلك. 297 00:14:07,309 --> 00:14:09,042 إذا كنت لا تريد أن تفقد أطفالك، 298 00:14:09,067 --> 00:14:11,141 عليك أن تتبع متطلبات القاضي. 299 00:14:11,519 --> 00:14:13,211 وإذا كذبت علي مرة أخرى، 300 00:14:13,236 --> 00:14:15,136 يمكنك أن تجد لنفسك محاميًا جديدًا. 301 00:14:24,083 --> 00:14:25,784 أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، 302 00:14:25,786 --> 00:14:27,753 إنفاق هذا القدر الوقت في عالم الخيال. 303 00:14:28,071 --> 00:14:30,322 لكن ما لدي مع Freyr على الإنترنت، 304 00:14:30,324 --> 00:14:31,720 إنه أعمق بكثير 305 00:14:31,745 --> 00:14:34,613 من أي شيء كان لي مع دوايت لفترة طويلة. 306 00:14:36,802 --> 00:14:39,270 لا أتوقع منك أن تفهم. 307 00:14:39,272 --> 00:14:41,141 أنا أعرف كيف يبدو الأمر 308 00:14:41,166 --> 00:14:44,341 إلى ... الإفراط في الانغماس في شيء ما 309 00:14:44,343 --> 00:14:47,641 عندما تشعر مقومة بأقل من قيمتها وغير محبوبة. 310 00:14:48,014 --> 00:14:50,981 - أنت تفعل؟ - نعم اكتشفت ذلك 311 00:14:50,997 --> 00:14:53,331 بعض الأخبار المزعجة عن زوجي، 312 00:14:53,696 --> 00:14:55,499 لذلك خرجت عن المسار قليلاً.. 313 00:14:55,501 --> 00:14:57,134 والشيء التالي الذي تعرفه، 314 00:14:57,430 --> 00:15:01,439 أعطت ناتالي زوجي الحضانة المؤقتة لأطفالنا. 315 00:15:01,441 --> 00:15:03,618 - هي فعلت ذلك؟ - أنت تعلم، وأنا أعلم، 316 00:15:03,643 --> 00:15:07,878 لا ينبغي لشخص واحد يجب أن يتحمل كل اللوم 317 00:15:08,122 --> 00:15:10,223 لكن ناتالي... 318 00:15:10,739 --> 00:15:13,536 ليست جيدة في الرؤية ظلال اللون الرمادي. 319 00:15:14,004 --> 00:15:15,720 فماذا أفعل؟ 320 00:15:16,192 --> 00:15:20,024 - لا أريد أن أخسر أطفالي. - حسنًا، حسنًا، هل تريد نصيحتي؟ 321 00:15:21,294 --> 00:15:23,395 اذهب إلى الاجتماعات والعلاج ... 322 00:15:23,397 --> 00:15:26,098 افعل بلاه ديدي بلاه للبصريات ، 323 00:15:26,100 --> 00:15:28,336 ولكن أبسط شيء يمكنك القيام به؟ 324 00:15:29,003 --> 00:15:30,715 اخرج من الحياة الثانية. 325 00:15:31,772 --> 00:15:32,838 فقط استقال. 326 00:15:33,489 --> 00:15:35,440 هذا ما فعلته. 327 00:15:35,629 --> 00:15:37,891 - حقًا؟ - نعم، تركيا الباردة. 328 00:15:38,649 --> 00:15:40,112 كان الأمر بهذه البساطة. 329 00:16:39,957 --> 00:16:41,688 مرحبًا. مكتب الدكتور كاميرون. 330 00:16:41,713 --> 00:16:44,076 اه، نعم، لدي موعد مع الدكتور كاميرون 331 00:16:44,078 --> 00:16:45,844 صباح الغد في الساعة 9:00. 332 00:16:45,846 --> 00:16:48,714 - تمام. من الذي يمكنني أن أسأله هو المتصل؟ - أبيجيل بيانكي. 333 00:16:48,716 --> 00:16:50,248 وما علاقة هذا يا سيدة بيانكي؟ 334 00:16:50,250 --> 00:16:52,951 - نعم، سأضطر إلى الإلغاء. - مرة أخرى؟ 335 00:16:52,953 --> 00:16:54,186 نعم مرة أخرى. 336 00:16:54,188 --> 00:16:56,355 ماذا يمكنني أن أقول؟ الحياة مزدحمة. 337 00:16:56,357 --> 00:16:57,723 أنت تدرك أن سياستنا هي 338 00:16:57,725 --> 00:16:59,224 لتحصيل الرسوم منك إذا كنت تلغي؟ 339 00:16:59,226 --> 00:17:00,492 أعلم أن عليك أن تتهمني. 340 00:17:00,494 --> 00:17:02,641 فقط، اه، أرسل لي الإيصال عبر البريد الإلكتروني. 341 00:17:08,137 --> 00:17:10,669 موعد واحد مقابل 100 دولار، وثلاثة مقابل اثنين. 342 00:17:10,671 --> 00:17:12,504 حسناً، ضعوني في اليوم الرابع عشر. 343 00:17:12,708 --> 00:17:14,750 أقوم بالتحويل الإلكتروني إليك الآن. 344 00:17:17,379 --> 00:17:19,678 تريد في على تجمع المكتب؟ 345 00:17:19,680 --> 00:17:22,848 100 دولار تتيح لك تخمين أي يوم دانيال ينفصل عن دانييل 346 00:17:22,850 --> 00:17:24,483 قبل الذكرى السنوية الثانية لهما. 347 00:17:24,485 --> 00:17:26,685 أوه! فتاة أبي لديها خط متوسط. 348 00:17:26,687 --> 00:17:29,187 فتاة أبي تصنع نصف ما يصنعه دانيال. 349 00:17:29,189 --> 00:17:30,722 مم، حسنًا، أبي يدفع لهذه الفتاة 350 00:17:30,724 --> 00:17:33,834 أقل من نصف ما دانيال يفعل ذلك، اه... 351 00:17:34,497 --> 00:17:36,998 ضعني في الأسفل لليوم 11. 352 00:17:43,689 --> 00:17:46,457 دوايت وأنا اعتدنا على ذلك استمتع كثيرًا معًا. 353 00:17:47,073 --> 00:17:49,556 لقد كان فريير بالنسبة لجيفيون. 354 00:17:49,676 --> 00:17:52,244 هل يمكنك تحديد متى بدأت الأمور تتغير؟ 355 00:17:52,246 --> 00:17:53,311 بالتأكيد. 356 00:17:53,749 --> 00:17:55,437 إنجاب الأطفال. 357 00:17:56,583 --> 00:17:58,950 لا تفهموني خطأ. أنا أحبهم مثل الرائحة الكريهة. 358 00:17:58,952 --> 00:18:02,154 لكن من يقول أطفال لا تغير العلاقة 359 00:18:02,374 --> 00:18:03,539 يكذب. 360 00:18:03,622 --> 00:18:06,224 وذلك، إلى جانب هذه الخطوة، 361 00:18:06,226 --> 00:18:09,161 تاركاً العائلة والأصدقاء خلفه.. 362 00:18:09,163 --> 00:18:11,430 لقد كنت أمي في المنزل 363 00:18:11,900 --> 00:18:13,732 لمدة خمس سنوات. 364 00:18:13,757 --> 00:18:16,799 همم. يجب أن تشعر بالوحدة في بعض الأحيان. 365 00:18:18,479 --> 00:18:21,206 بعض النساء يجيدون ذلك.. 366 00:18:23,276 --> 00:18:24,576 لكن... 367 00:18:25,054 --> 00:18:27,274 أنا أشعر بالملل الشديد. 368 00:18:29,660 --> 00:18:31,962 وأنا ممل جدا. 369 00:18:33,352 --> 00:18:35,420 وأعتقد أن دوايت يعتقد ذلك أيضًا، 370 00:18:35,422 --> 00:18:36,896 لأنه كأنه... 371 00:18:37,636 --> 00:18:40,136 توقفت... عن رؤيتي. 372 00:18:42,574 --> 00:18:44,675 في الحياة الثانية، مع فراير، أشعر... 373 00:18:45,021 --> 00:18:46,398 تشعر أنك رأيت. 374 00:18:46,822 --> 00:18:48,076 نعم. 375 00:18:52,512 --> 00:18:54,691 أحب التحدث إليك، سيدة سفينسون. 376 00:18:55,434 --> 00:18:58,676 إنه أكثر بكثير من مجرد حفنة من بلاه ديدي بلاه. 377 00:19:04,551 --> 00:19:08,320 هل أخبرت مارلي بصدق؟ إلى "الانسحاب فقط" من "الحياة الثانية"؟ 378 00:19:08,322 --> 00:19:10,021 والذهاب للعلاج ولكن فقط للبصريات، 379 00:19:10,023 --> 00:19:12,591 لأنها مجرد حفنة من "بلاه-ديدي-بلاه"؟ 380 00:19:12,714 --> 00:19:16,333 لا، لا أعتقد كانت تلك كلماتي بالضبط. 381 00:19:16,358 --> 00:19:18,536 هل تسمع ذلك؟ ذهبت وراء ظهرك 382 00:19:18,561 --> 00:19:21,299 وأعطى العميل الخاص بك نصيحة مثيرة للقلق للغاية. 383 00:19:21,522 --> 00:19:22,501 مم. 384 00:19:22,503 --> 00:19:25,103 وذهبت وراء بلدي العودة لبدء تجمع الرهان 385 00:19:25,105 --> 00:19:26,571 لأرى متى سأنفصل عن المرأة 386 00:19:26,573 --> 00:19:28,540 من المحتمل جدًا حب حياتي. 387 00:19:29,429 --> 00:19:31,264 لذا فلتذهبوا إلى الجحيم معكما. 388 00:19:33,247 --> 00:19:34,339 أنا أتوسل إليك، 389 00:19:34,364 --> 00:19:36,181 من فضلك لا تخبره أنني وضعت رهانًا. 390 00:19:36,550 --> 00:19:38,083 سيسيل، لقد كنت تراقب 391 00:19:38,085 --> 00:19:40,552 - الأجهزة في منزل مارلي، أليس كذلك؟ - نعم. 392 00:19:40,554 --> 00:19:42,220 كم ساعة لها تسجيل الدخول الحياة الثانية؟ 393 00:19:42,222 --> 00:19:43,222 صفر. 394 00:19:44,370 --> 00:19:45,790 لكن الأمر كما لو كنت طفلاً، 395 00:19:45,792 --> 00:19:47,480 أمي لم تسمح لي بلعب فارمفيل، 396 00:19:47,505 --> 00:19:50,506 سأذهب فقط إلى صديق المنزل أو الذهاب إلى المكتبة. 397 00:19:50,531 --> 00:19:53,431 كما تعلمون، قم بتسجيل الدخول من عنوان IP مختلف. 398 00:20:00,605 --> 00:20:01,907 على محمل الجد، سيسيل؟ 399 00:20:01,909 --> 00:20:03,608 لقد أعطيتني الثدي البالون. 400 00:20:03,610 --> 00:20:05,675 هيا، اجعلهم أصغر. 401 00:20:06,213 --> 00:20:07,412 الأصغر. 402 00:20:07,414 --> 00:20:10,282 معظم الناس يبنون أكثر سخونة إصدارات أنفسهم، هو كل شيء. 403 00:20:10,284 --> 00:20:12,050 ليس أنك لست كذلك بالفعل. 404 00:20:12,340 --> 00:20:13,815 أعني... 405 00:20:15,087 --> 00:20:16,288 كيف تعرف كل هذا؟ 406 00:20:16,290 --> 00:20:18,356 لأن لدي حساب "الحياة الثانية". 407 00:20:20,303 --> 00:20:21,970 ليس من أجل الجنس! 408 00:20:21,995 --> 00:20:23,495 أنا أبني منزل أحلامي. 409 00:20:23,764 --> 00:20:25,130 لقد صممته، 410 00:20:25,132 --> 00:20:27,365 والآن أنا أشتري الأثاث التي صممها المستخدمون الآخرون. 411 00:20:27,367 --> 00:20:28,300 مم-هممم. 412 00:20:28,302 --> 00:20:29,901 إذن أنت تقول أنك تنفق أموالاً حقيقية 413 00:20:29,903 --> 00:20:32,037 على الأثاث الكرتون 414 00:20:32,039 --> 00:20:33,238 في لعبة فيديو؟ 415 00:20:33,240 --> 00:20:34,639 إنها ليست "لعبة فيديو". 416 00:20:34,641 --> 00:20:36,107 أنت تجعل الأمر يبدو غريباً. 417 00:20:36,345 --> 00:20:37,876 إنه مجتمع افتراضي. 418 00:20:37,878 --> 00:20:39,344 يمكنك أن تكون أي شخص تريد. 419 00:20:39,346 --> 00:20:40,478 إذا كنت كبيرًا في السن، فيمكنك أن تكون شابًا. 420 00:20:40,480 --> 00:20:42,981 إذا كنت على كرسي متحرك، يمكنك الطيران. 421 00:20:43,287 --> 00:20:45,020 ومن أنت هناك؟ 422 00:20:47,165 --> 00:20:50,121 هل تعرف أين تنفق مارلي معظم وقتها في العالم؟ 423 00:20:50,123 --> 00:20:51,523 فالهالا. 424 00:20:51,525 --> 00:20:54,493 حسنًا. دعونا نأخذ الصورة الرمزية الخاصة بك هناك. 425 00:20:54,628 --> 00:20:57,596 - من هو الذي؟ - أوه، هذا أنا. 426 00:20:57,598 --> 00:20:58,964 منزل جميل. 427 00:20:58,966 --> 00:21:00,098 ها هي. 428 00:21:00,100 --> 00:21:01,210 يجب أن ترى الألغام. 429 00:21:01,884 --> 00:21:03,423 هل هذا هم؟ 430 00:21:03,448 --> 00:21:05,748 أوه. 431 00:21:07,471 --> 00:21:10,575 نعم، الذي يحتاج بلاه ديدي بلاه؟ 432 00:21:10,577 --> 00:21:13,178 الديك الرومي البارد يعمل في كل مرة. 433 00:21:15,782 --> 00:21:17,148 أهلاً! 434 00:21:17,150 --> 00:21:18,935 أعلم أنك لا تزال في الحياة الثانية. 435 00:21:19,319 --> 00:21:20,752 رقم لا، أنا لست كذلك. 436 00:21:20,754 --> 00:21:23,121 مارلي، لا تعبثي مع أي هراء. 437 00:21:23,123 --> 00:21:24,756 ولا يهم على أية حال، 438 00:21:24,758 --> 00:21:26,673 لأنني تعقبت "فراير". 439 00:21:26,793 --> 00:21:29,861 - كيف كنت... - لدي محقق خاص. 440 00:21:29,863 --> 00:21:32,587 اسمه الحقيقي هو هربرت ديكمان. 441 00:21:32,899 --> 00:21:34,299 يعيش في ساري، 442 00:21:34,301 --> 00:21:36,114 وهو متشوق للقاء "جيفيون". 443 00:21:37,404 --> 00:21:38,436 انه هنا؟ 444 00:21:38,438 --> 00:21:40,205 مم-هممم. في ذلك المقهى بالذات. 445 00:21:40,207 --> 00:21:41,806 لا أعتقد أنني أريد أن أفعل هذا. 446 00:21:41,808 --> 00:21:43,308 أوه، لا، لا. أنت تفعل ذلك. 447 00:21:43,310 --> 00:21:45,977 لقد حان الوقت للحصول على جرعة باردة وقاسية من الواقع، 448 00:21:45,979 --> 00:21:47,712 لأن كلانا يعرف "فراير" 449 00:21:47,714 --> 00:21:50,282 هو حقا بعض العيش الساذج في قبو والدته 450 00:21:50,284 --> 00:21:51,950 مع بقع الخردل على قميصه 451 00:21:51,952 --> 00:21:53,785 وغبار دوريتو حول فمه. 452 00:22:00,560 --> 00:22:02,327 هربرت ديكمان؟ 453 00:22:17,002 --> 00:22:18,002 جيفيون؟ 454 00:22:18,004 --> 00:22:22,307 أنت تبدو تماما مثل الصورة الرمزية الخاصة بك. 455 00:22:22,309 --> 00:22:24,275 لم تكن. 456 00:22:25,612 --> 00:22:28,513 أنت أجمل بكثير في الحياة الحقيقية. 457 00:22:29,284 --> 00:22:32,118 اه، قد تضطر إلى ذلك إسمح لي لمدة دقيقة هنا. 458 00:22:32,143 --> 00:22:33,843 بخير. يذهب. 459 00:22:34,599 --> 00:22:35,799 نعم، لا أعتقد أنني يجب أن أتركك. 460 00:22:35,801 --> 00:22:37,368 بوه وداعا الآن. 461 00:22:38,744 --> 00:22:40,712 فرانك، أنا نوعا ما في وسط شيء ما. 462 00:22:40,714 --> 00:22:43,414 مدرسة صوفيا اتصلت للتو. لم تكن هناك طوال اليوم. 463 00:22:43,416 --> 00:22:45,102 ماذا؟ هل سيخبرونك الآن فقط؟ 464 00:22:45,127 --> 00:22:47,528 أنا فقط ألتقط الرسائل، لقد كنت في المحكمة طوال اليوم. 465 00:22:47,530 --> 00:22:48,529 حسنًا، لماذا لم يتصلوا بي؟ 466 00:22:48,531 --> 00:22:49,763 أنت لست على القائمة بعد الآن. 467 00:22:49,765 --> 00:22:51,432 - وهذا عابث جدا. - إنها لا تجيب على هاتفها. 468 00:22:51,434 --> 00:22:53,234 هل لديك أي فكرة أين يمكن أن تكون؟ 469 00:22:53,236 --> 00:22:54,368 أعطني ثانية. 470 00:22:59,775 --> 00:23:02,810 - إنها في المنزل. - ح-كيف تعرف ذلك؟ 471 00:23:02,812 --> 00:23:04,411 لأنني أضفت نفسي إلى تطبيق التتبع الخاص بها 472 00:23:04,413 --> 00:23:05,913 عندما لم تكن تنظر، حسناً؟ 473 00:23:05,915 --> 00:23:08,082 ومن الواضح أنه شيء جيد فعلته! 474 00:23:08,084 --> 00:23:10,255 إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع معرفة أين أطفالي. 475 00:23:11,254 --> 00:23:13,689 - يا إلهي. - ماذا؟ 476 00:23:13,714 --> 00:23:14,855 طفل تشارلز مانسون. 477 00:23:14,857 --> 00:23:17,091 ماذا لو كانت مع طفل تشارلز مانسون؟ 478 00:23:17,093 --> 00:23:18,893 هذا شيء الحضانة 50-50، 479 00:23:18,895 --> 00:23:20,193 أنها لا تعمل. 480 00:23:20,463 --> 00:23:22,263 على محمل الجد ، كايل؟ 481 00:23:22,374 --> 00:23:23,915 لماذا هذا؟ 482 00:23:24,133 --> 00:23:26,667 اعتقدت أنك على حد سواء سعيد بتحكيمي. 483 00:23:26,669 --> 00:23:28,569 إنه صديق باركر الجديد. 484 00:23:28,571 --> 00:23:29,624 دوج. 485 00:23:29,649 --> 00:23:32,006 دوغ يدمر كل العمل الشاق 486 00:23:32,008 --> 00:23:33,274 لقد وضعت في تدريب كريج. 487 00:23:33,276 --> 00:23:35,676 يتعلم كريج عادات فظيعة. 488 00:23:36,588 --> 00:23:38,245 أنظر إليه! 489 00:23:38,526 --> 00:23:40,447 يمكنك أن ترى أنه...إنه حزين. 490 00:23:42,118 --> 00:23:43,117 لو سمحت. 491 00:23:43,119 --> 00:23:45,417 إنه غيور فقط لأنني قمت بذلك انتقل ولم يفعل. 492 00:23:45,442 --> 00:23:48,022 كنت أعلم أنك ستقول ذلك، لذلك أحضرت الدليل. 493 00:23:48,024 --> 00:23:49,503 همم؟ 494 00:23:49,528 --> 00:23:50,858 من أين حصلت على تلك الصور؟ 495 00:23:50,860 --> 00:23:52,471 لقد قمت بتحميلها على حسابنا المشترك. 496 00:23:52,496 --> 00:23:53,905 أنت خاسر. 497 00:23:54,230 --> 00:23:56,497 "دوج" يسمح لكريج بالجلوس على الأريكة. 498 00:23:56,499 --> 00:23:58,800 يسمح له بتناول الطعام من على الطاولة! 499 00:23:58,825 --> 00:24:01,001 الطريق للذهاب، عبقري. 500 00:24:01,003 --> 00:24:02,102 تلك الصور تثبت فقط 501 00:24:02,104 --> 00:24:03,837 أن كريج يحب دوج أكثر مما يحبك. 502 00:24:03,839 --> 00:24:06,173 الآن، إذا عذرتني، البعض منا لديه وظائف حقيقية. 503 00:24:06,175 --> 00:24:08,275 كتابة السيناريو هي وظيفة حقيقية! 504 00:24:08,277 --> 00:24:09,977 نعم، فقط إذا كان شخص ما ادفع لك يا دورك. 505 00:24:12,914 --> 00:24:14,281 تحدث معي، كايل. 506 00:24:16,402 --> 00:24:18,552 لا أستطيع رؤية كريج لمدة أسبوع في المرة الواحدة، 507 00:24:18,827 --> 00:24:20,120 والحين أرجعه 508 00:24:20,122 --> 00:24:22,423 يبدو الأمر كما لو أنه نسي كل ما علمته. 509 00:24:24,576 --> 00:24:27,979 إنه مثل... لقد نسيني. 510 00:24:38,840 --> 00:24:41,241 لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك أخبرني عن هذا الطفل. 511 00:24:41,243 --> 00:24:43,210 لا أستطيع أن أصدق أنك رشوت ابنتنا. 512 00:24:43,212 --> 00:24:45,512 لا، لا، أنا لم رشوة لها، لقد رشوتني. 513 00:24:45,514 --> 00:24:46,880 صوفيا. 514 00:24:47,316 --> 00:24:49,650 لقد أخافتنا نصف حتى الموت. 515 00:24:50,202 --> 00:24:53,053 لماذا لم تكن في المدرسة؟ لماذا لم تكن تجيب على هاتفك؟ 516 00:24:53,055 --> 00:24:54,215 هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ 517 00:24:57,288 --> 00:25:00,394 - بالطبع يا حبيبتي. - ليس أنت. 518 00:25:00,825 --> 00:25:02,024 أم. 519 00:25:11,468 --> 00:25:13,240 هل هذا بخصوص طفل تشارلز مانسون؟ 520 00:25:13,242 --> 00:25:15,066 لأنني أستطيع أن أجعله أتمنى أنه لم يولد أبدا. 521 00:25:15,091 --> 00:25:16,434 أمي يا الله! 522 00:25:19,739 --> 00:25:21,609 لقد حصلت على فترة غبية 523 00:25:21,902 --> 00:25:23,851 ولم أرغب في إخبار أصدقائي 524 00:25:23,853 --> 00:25:26,453 لأنهم جميعا حصلوا على حقهم منذ زمن طويل، 525 00:25:26,455 --> 00:25:28,022 و... 526 00:25:28,024 --> 00:25:31,058 لقد كذبت وأخبرت نوعًا ما تلك التي أملكها بالفعل، 527 00:25:31,060 --> 00:25:33,190 وخشيت أن أكون قد ينزف من خلال تنورتي، 528 00:25:33,215 --> 00:25:35,329 لذلك عدت إلى المنزل لأتعامل مع الأمر، 529 00:25:35,331 --> 00:25:37,371 ولكن أبي ليس لديه أي شيء منتجات البنات في البيت . 530 00:25:38,416 --> 00:25:41,565 أوه...حبيبتي. 531 00:25:43,896 --> 00:25:46,831 حسنًا، يمكننا الاهتمام بذلك، برونتو. 532 00:25:48,043 --> 00:25:49,514 كل شيء سيكون على ما يرام. 533 00:25:50,428 --> 00:25:53,080 ستشعر وكأنها قبعة قديمة في أي وقت من الأوقات، 534 00:25:53,082 --> 00:25:54,381 ثق بي. 535 00:25:54,383 --> 00:25:55,949 واو! 536 00:26:02,902 --> 00:26:04,625 جيري في مهمة القمامة الآن؟ 537 00:26:04,627 --> 00:26:05,826 موكلي. 538 00:26:05,828 --> 00:26:06,927 "البوتوكس الحقيقي"؟ 539 00:26:06,929 --> 00:26:09,463 إنها تريد بشكل كبير مزيد من الدعم الزوجي 540 00:26:09,465 --> 00:26:11,065 مما يعرضه زوجها السابق حاليًا. 541 00:26:11,067 --> 00:26:12,933 أحتاج إلى توثيق عادات الإنفاق لديها. 542 00:26:13,257 --> 00:26:15,769 تثبت أنها معتادة إلى نمط حياة معين. 543 00:26:16,067 --> 00:26:18,768 تلك هي إيصالاتها للعام الماضي. 544 00:26:19,507 --> 00:26:20,774 أنت لا تقترح... 545 00:26:20,776 --> 00:26:21,775 أنا لا أقترح. 546 00:26:22,015 --> 00:26:23,177 أنا أقول. 547 00:26:23,179 --> 00:26:26,146 أحتاج إلى تفصيل مفصل بحلول نهاية الأسبوع. 548 00:26:26,148 --> 00:26:27,047 هاري! 549 00:26:27,218 --> 00:26:30,017 استئجار محاسب الطب الشرعي للقيام بذلك. 550 00:26:30,019 --> 00:26:31,452 اجعل سيسيل يفعل ذلك. 551 00:26:31,477 --> 00:26:33,777 لماذا أفعل ذلك عندما أكون معك؟ 552 00:26:49,560 --> 00:26:52,512 _ 553 00:26:52,536 --> 00:26:54,988 _ 554 00:27:02,518 --> 00:27:03,984 مكتب الدكتور كاميرون. 555 00:27:03,986 --> 00:27:05,285 مرحبًا، هذه أبيجيل بيانكي. 556 00:27:05,287 --> 00:27:07,321 يرجى الانتظار. 557 00:27:07,323 --> 00:27:10,023 السيدة بيانكي. هذا هو الدكتور كاميرون. 558 00:27:10,025 --> 00:27:11,692 أوه. مرحبًا. 559 00:27:11,694 --> 00:27:13,160 في كل مرة تقوم فيها بإلغاء موعد، 560 00:27:13,162 --> 00:27:14,962 إنه عدم احترام، 561 00:27:14,964 --> 00:27:16,663 كلا من وقتي 562 00:27:16,665 --> 00:27:18,732 وللأشخاص الموجودين في قائمة الانتظار الخاصة بي. 563 00:27:18,734 --> 00:27:19,767 لذا، اعتبارًا من اليوم، 564 00:27:19,769 --> 00:27:21,368 سأضع حدًا لهذه اللعبة الصغيرة. 565 00:27:21,370 --> 00:27:22,369 أتمنى لك حظا سعيدا. 566 00:27:22,651 --> 00:27:24,651 هل يمكنني فقط الحصول على إيصالي... 567 00:27:39,344 --> 00:27:41,160 أنا أفهم ذلك، السيد تشوي، 568 00:27:41,185 --> 00:27:43,318 لكن فاتورتنا متأخرة عن موعد استحقاقها بشهرين. 569 00:27:43,343 --> 00:27:45,577 نعم. شكرًا لك. الوداع. 570 00:27:45,602 --> 00:27:47,501 لقد عقدت للتو جلسة مع مارلي. 571 00:27:47,503 --> 00:27:50,071 أخبرتني أن أحدهم قدمها 572 00:27:50,073 --> 00:27:51,772 للرجل الذي يقف وراء سحقها للواقع الافتراضي. 573 00:27:51,774 --> 00:27:54,108 أليس هذا امتياز الطبيب / المريض؟ 574 00:27:54,110 --> 00:27:55,376 أبيجيل. 575 00:27:55,378 --> 00:27:57,926 حسنًا، ربما هذا... شخص ما 576 00:27:57,951 --> 00:28:00,852 لم يتوقع أن تسير الأمور على هذا النحو. 577 00:28:00,877 --> 00:28:02,076 ربما هذا شخص ما 578 00:28:02,101 --> 00:28:04,352 اعتقدت أنه من شأنه أن يساعد المفاجئة عودة مارلي إلى الواقع. 579 00:28:04,377 --> 00:28:06,344 كما تعلمون، الأول عندما تحدثت مع مارلي، 580 00:28:06,369 --> 00:28:08,402 شعرت أنه لا يزال هناك بعض الأمل في زواجها. 581 00:28:08,427 --> 00:28:09,693 والآن... 582 00:28:09,921 --> 00:28:12,655 أنت تحاول عمل الأشياء الخروج مع زوجك، أليس كذلك؟ 583 00:28:12,962 --> 00:28:15,567 تخيل كم سيكون الأمر أصعب 584 00:28:15,592 --> 00:28:17,992 إذا قدم شخص ما نسخة حية حقيقية 585 00:28:18,017 --> 00:28:20,141 من امرأة الخيال له في هذا المزيج. 586 00:28:25,653 --> 00:28:28,054 لماذا تحاول دائما لاتخاذ الاختصارات؟ 587 00:28:28,392 --> 00:28:30,392 لأنهم أقصر. 588 00:28:32,881 --> 00:28:35,046 اعتدت أن أخبر الجميع أنني كنت رصينًا. 589 00:28:35,750 --> 00:28:37,550 زوجتي، أطفالي... 590 00:28:39,408 --> 00:28:41,342 قلت ذلك كثيرا، وأنا كدت أؤمن بنفسي. 591 00:28:43,076 --> 00:28:46,946 وفي هذه الأثناء أنا مختبئ الزجاجات في جميع أنحاء المنزل. 592 00:28:47,999 --> 00:28:51,465 حتى احتفظ بـ 26er من الجاودار مدسوس داخل خزان المرحاض. 593 00:29:04,456 --> 00:29:07,725 من فضلك، هاري، أتوسل إليك، شراء زوج من السراويل الطويلة. 594 00:29:07,845 --> 00:29:10,412 "السراويل الطويلة." تناقض لفظي. 595 00:29:11,220 --> 00:29:13,686 - الإيصالات. مفصل. - جيد. 596 00:29:13,711 --> 00:29:15,010 إنها مدمنة للإنفاق. 597 00:29:15,147 --> 00:29:16,647 ألفان شهرياً على شعرها وحده، 598 00:29:16,672 --> 00:29:18,372 وحول هذا القدر مرة أخرى 599 00:29:18,397 --> 00:29:21,197 على ملابس الكلب الخاصة بها Shitzu. 600 00:29:21,222 --> 00:29:23,423 كل الأسباب التي جعلتها يستحق الضعف على الأقل 601 00:29:23,448 --> 00:29:25,881 الزوج يدعمها السابق تقدم حاليا. 602 00:29:25,906 --> 00:29:27,272 إنها بحاجة إلى الحفاظ على نمط الحياة 603 00:29:27,297 --> 00:29:28,764 التي اعتادت عليها. 604 00:29:28,789 --> 00:29:29,888 أو يمكنها أن تجفف شعرها بنفسها 605 00:29:29,913 --> 00:29:32,580 والمساعدة في القضاء على الملاريا في البلدان النامية. 606 00:29:33,629 --> 00:29:35,745 قاتل! قاتل! 607 00:29:35,770 --> 00:29:38,471 لقد دمرت زواجي! لقد دمرت حياتي! 608 00:29:38,496 --> 00:29:39,678 سيد هارتفورد، من فضلك، اهدأ. 609 00:29:39,703 --> 00:29:41,603 لا، لن أهدأ! 610 00:29:41,628 --> 00:29:44,362 لقد قدمتها إلى فرير! 611 00:29:44,399 --> 00:29:45,832 آه! 612 00:29:45,857 --> 00:29:47,089 لماذا تفعل ذلك؟ 613 00:29:47,114 --> 00:29:49,378 كيف هذا عملك؟ 614 00:29:49,403 --> 00:29:51,325 ليس لدي أي فكرة عما الذي تتحدث عنه! 615 00:29:51,327 --> 00:29:53,233 لقد فقدتها إلى الأبد! 616 00:29:53,258 --> 00:29:55,104 اه! عيني! 617 00:29:55,129 --> 00:29:56,851 - آسف... - حسنًا يا رجل. 618 00:29:56,876 --> 00:29:58,443 الوقت بالنسبة لك للذهاب! 619 00:29:58,468 --> 00:29:59,500 آسف لذلك. 620 00:30:09,637 --> 00:30:11,438 ما الذي كان يتحدث عنه دوايت بحق الجحيم؟ 621 00:30:11,463 --> 00:30:12,896 "فراير الحياة الحقيقية"؟ 622 00:30:12,921 --> 00:30:15,454 لقد استخدمت P.I. أنا أعلم 623 00:30:15,479 --> 00:30:17,218 لتعقب الرجل الذي يقف خلف فرير. 624 00:30:17,243 --> 00:30:19,237 - قف، قف، قف، قف. ماذا؟ - دانيال، ركز! 625 00:30:19,262 --> 00:30:22,198 وهذا ليس هو المهم الآن. 626 00:30:22,223 --> 00:30:24,421 لقد تعرضت للتو لهجوم شرس. 627 00:30:24,446 --> 00:30:25,633 ألقى لعبة البولنج في وجهي. 628 00:30:25,665 --> 00:30:27,031 لا، لقد كانت شريرة. 629 00:30:27,056 --> 00:30:29,491 هاري وأنا كنا على حد سواء شهود، أليس كذلك يا هاري؟ 630 00:30:29,516 --> 00:30:33,218 - لقد فقدت عينك تقريبًا. - هل فقدت عقلك فعلا؟ 631 00:30:33,292 --> 00:30:35,667 اسمحوا لي أن توضيح ذلك بالنسبة لك! 632 00:30:35,692 --> 00:30:38,616 يمكننا استخدام هذا للظفر مؤخرة دوايت على الحائط. 633 00:30:38,629 --> 00:30:41,797 المسمار الحضانة المشتركة! نحن يمكن الحصول على حضانة مارلي الكاملة. 634 00:30:42,234 --> 00:30:44,800 إنه عنيف ولا يمكن التنبؤ به. 635 00:30:44,802 --> 00:30:46,859 أنت لم تتعلم شيئا حول قانون الأسرة، هل لديك؟ 636 00:30:46,884 --> 00:30:49,485 لقد تعلمت أن ما تفعله بالكاد يمكن تعريفها على أنها قانون. 637 00:30:49,510 --> 00:30:51,877 "دانيال سفينسون، محكم الحيوانات الأليفة." 638 00:30:51,902 --> 00:30:54,472 هذه ليست إصابة شخصية، حسنًا؟ هذا لا يتعلق بـ "الفوز". 639 00:30:54,497 --> 00:30:55,607 القاعدة الأولى في قانون الأسرة... 640 00:30:55,632 --> 00:30:56,931 ضع احتياجات الأطفال أولاً. 641 00:30:57,221 --> 00:30:59,822 وهذا نادرا ما يعني قطع العلاقات مع أحد الوالدين. 642 00:31:00,783 --> 00:31:02,083 هاري. تعال! 643 00:31:02,676 --> 00:31:04,252 أخيك على حق، أبيجيل. 644 00:31:04,254 --> 00:31:05,887 لقد تجاوزت بشكل صارخ 645 00:31:05,889 --> 00:31:07,422 واستراتيجيتك غير ناجحة. 646 00:31:07,722 --> 00:31:09,891 لذا ستسمح لك بذلك دوايت يفلت من هذا؟ 647 00:31:09,893 --> 00:31:11,259 نعم أنا كذلك. 648 00:31:11,261 --> 00:31:14,429 لقد فعل ذلك فقط لأنك فعلت شيء متهور بشكل هائل. 649 00:31:20,437 --> 00:31:21,937 سأقولها مرة أخرى يا أبي. 650 00:31:21,939 --> 00:31:23,338 انها لا تنتمي هنا. 651 00:31:23,340 --> 00:31:24,573 ربما لا، 652 00:31:24,575 --> 00:31:27,008 ولكن الاشياء حول أن يكون الأب عنيفًا 653 00:31:27,010 --> 00:31:28,551 وغير متوقعة... 654 00:31:29,100 --> 00:31:31,701 يستحق الاحتفاظ به في جيبك الخلفي. 655 00:31:42,124 --> 00:31:43,992 جورج! أهلاً. 656 00:31:43,994 --> 00:31:45,227 يا لها من مفاجأة. 657 00:31:45,229 --> 00:31:47,896 - أبيجيل. - اه، مهلا، لذلك أردت فقط أن تعرف، 658 00:31:47,898 --> 00:31:50,232 ذلك، اه، في أقرب وقت لقد انتهت فترة الاختبار الخاصة بي، 659 00:31:50,234 --> 00:31:52,267 أنا مستعد للخطوة العودة إلى دوري القديم. 660 00:31:52,269 --> 00:31:53,401 أقوى من أي وقت مضى. 661 00:31:53,403 --> 00:31:55,270 أ- وأنا أعلم أن لدينا الكثير لنناقشه، 662 00:31:55,272 --> 00:31:58,773 ولكن يمكنني أن آتي في أي وقت الوقت ... راحتك . 663 00:31:58,775 --> 00:32:00,108 هل تعرف كم عدد عملائك؟ 664 00:32:00,110 --> 00:32:01,309 لقد جاء إلينا، 665 00:32:01,311 --> 00:32:03,545 يسأل إذا كنت فقدت بهم حالة لأنك كنت في حالة سكر؟ 666 00:32:04,480 --> 00:32:06,982 هذا لم يلعب دورا أبدا. 667 00:32:07,613 --> 00:32:08,617 و للعلم، 668 00:32:08,619 --> 00:32:10,719 كان لدي خسائر قليلة جدا. 669 00:32:10,721 --> 00:32:12,120 بوب جونسون؟ 670 00:32:12,122 --> 00:32:14,109 العميل الذي أنت... 671 00:32:14,134 --> 00:32:16,992 أوه، كيف سأقول هذا... 672 00:32:17,273 --> 00:32:18,560 تقيأ على... 673 00:32:18,562 --> 00:32:20,161 يقاضي الشركة. 674 00:32:20,163 --> 00:32:21,763 بوب أحمق، حسنًا؟ 675 00:32:21,765 --> 00:32:23,131 اسمحوا لي أن التعامل مع بوب. 676 00:32:26,027 --> 00:32:28,144 يمكنك العودة يا أبيجيل... 677 00:32:28,644 --> 00:32:29,976 عندما يتجمد الجحيم. 678 00:32:41,585 --> 00:32:43,019 إذن...اتفقنا؟ 679 00:32:43,021 --> 00:32:45,374 هذا مستوى منخفض جديد يا دانيال أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 680 00:32:46,091 --> 00:32:47,590 حسنًا، أعني أنني أستطيع أن أضع هذا مرة أخرى. 681 00:32:47,592 --> 00:32:48,958 عيني لا تزال مؤلمة جدا. 682 00:32:48,960 --> 00:32:51,272 تخلص من الهالوين الخاص بك زي جاك سبارو. 683 00:32:51,297 --> 00:32:53,431 نحن متفقون. 684 00:32:56,663 --> 00:32:58,931 موكلي لديه أيضا كنت أرى معالجًا ، 685 00:32:58,933 --> 00:33:00,032 لوسي سفينسون. 686 00:33:00,034 --> 00:33:01,267 السيدة سفينسون سعيدة بالإجابة 687 00:33:01,269 --> 00:33:03,269 أي أسئلة أخرى قد تكون لديكم. 688 00:33:03,577 --> 00:33:05,071 لقد اتخذ عميلنا توصياتك 689 00:33:05,073 --> 00:33:06,338 على محمل الجد. 690 00:33:06,340 --> 00:33:07,640 مستشار؟ 691 00:33:07,642 --> 00:33:09,642 ليس لدي أي شيء آخر للإضافة، حضرة القاضي. 692 00:33:11,221 --> 00:33:13,345 حسنا، يجب أن أثني أنت، السيدة ليو-هارتفورد. 693 00:33:14,148 --> 00:33:15,643 أتمنى لجميع الناس الذين رأيتهم هنا 694 00:33:15,668 --> 00:33:17,468 لقد كانوا ملتزمين مثلك. 695 00:33:17,507 --> 00:33:19,807 مارلي ليو هارتفورد ودوايت هارتفورد 696 00:33:19,809 --> 00:33:21,463 سيكون لها حضانة مشتركة للأطفال. 697 00:33:21,488 --> 00:33:22,956 تقسيم 60-40 حاليا 698 00:33:22,981 --> 00:33:24,914 منذ مارلي هو البقاء في المنزل الوالد. 699 00:33:25,121 --> 00:33:26,620 وأنا أسمح لها بالبقاء في المنزل. 700 00:33:27,124 --> 00:33:29,483 سيجد السيد هارتفورد أماكن إقامة بديلة. 701 00:33:29,485 --> 00:33:32,186 سوف نجتمع مرة أخرى غدا لمناقشة الدعم. 702 00:33:32,188 --> 00:33:34,155 تم تأجيله. 703 00:33:35,461 --> 00:33:37,394 تهانينا. 704 00:33:38,458 --> 00:33:40,459 ما هو الخطأ؟ 705 00:33:41,830 --> 00:33:44,065 وهذا يعني أنه حقا أكثر من الآن، أليس كذلك؟ 706 00:33:44,067 --> 00:33:45,232 بيني وبين دوايت. 707 00:33:45,234 --> 00:33:46,734 اعتقدت أنك تريد ذلك بهذه الطريقة؟ 708 00:33:46,736 --> 00:33:47,735 أنت وهربرت... 709 00:33:47,737 --> 00:33:49,897 لقد أرسلته مرة أخرى إلى ساري. 710 00:33:50,406 --> 00:33:51,739 انه لطيف. 711 00:33:51,850 --> 00:33:53,483 وساخنة. 712 00:33:54,509 --> 00:33:57,578 لكن ما وراء الحياة الثانية، لم يكن لدينا شيء مشترك. 713 00:33:58,868 --> 00:34:00,435 ليس مثلي ودوايت. 714 00:34:11,769 --> 00:34:14,003 أسمعك يا أخي. 715 00:34:14,231 --> 00:34:17,166 ربما يحصل والدك لينة في شيخوخته. 716 00:34:17,871 --> 00:34:19,471 أحضرها للخارج بالذنب، أفهم ذلك. 717 00:34:19,802 --> 00:34:22,062 انها السماح لها بالبقاء هذا يحير ذهني. 718 00:34:22,405 --> 00:34:24,301 هذه العائلة. 719 00:34:32,047 --> 00:34:34,081 كما تعلمون، بنفس القدر كما يؤلمني الاعتراف بذلك، 720 00:34:34,083 --> 00:34:35,249 كنت على حق. 721 00:34:35,251 --> 00:34:37,118 مارلي لا تزال تحب دوايت. 722 00:34:37,120 --> 00:34:38,753 - لماذا أنت...؟ - هذا واضح 723 00:34:38,755 --> 00:34:40,121 إنها تريده أن يعود. السبب الوحيد 724 00:34:40,123 --> 00:34:41,989 كان لديها علاقة غرامية عبر الإنترنت 725 00:34:41,991 --> 00:34:44,291 كان لأنها شعرت لم يعد يحبها. 726 00:34:44,293 --> 00:34:45,760 - لماذا تصرخ؟ - انها مجرد سيئة للغاية 727 00:34:45,762 --> 00:34:48,062 لا يمكننا أن نكون من يفعل ذلك أخبره، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 728 00:34:48,064 --> 00:34:50,498 تضارب المصالح وكل ذلك. 729 00:35:01,143 --> 00:35:03,844 لقد غيرت ترتيبات الحضانة الخاصة بك. 730 00:35:04,034 --> 00:35:05,980 كلاكما لا يزال يحصل على كريج 50-50. 731 00:35:05,982 --> 00:35:07,314 يجب أن آمل ذلك. 732 00:35:07,316 --> 00:35:09,517 ولكن بدلا من واحد أسبوع في العمل، أسبوع واحد في الراحة، 733 00:35:09,519 --> 00:35:11,919 سيكون ثلاثة أيام في ثلاثة أيام إجازة. 734 00:35:12,030 --> 00:35:13,666 بهذه الطريقة، دوغ... 735 00:35:14,757 --> 00:35:17,658 "العادات السيئة" لن يكون لها مثل الكثير من الوقت لتصبح متأصلة. 736 00:35:17,660 --> 00:35:19,193 أنا-يمكنني العيش مع ذلك. 737 00:35:19,195 --> 00:35:21,796 لا، هذا كثير بالنسبة لي لإعادة ترتيبه 738 00:35:21,798 --> 00:35:23,397 مع جدول الرعاية النهارية لـ Craig. 739 00:35:23,399 --> 00:35:24,948 لقد استأجرتني للتحكيم لكما. 740 00:35:25,535 --> 00:35:27,701 قراري قائم. 741 00:35:27,703 --> 00:35:29,437 سوف تتلقى تقريري المكتوب 742 00:35:29,439 --> 00:35:30,811 في وقت لاحق من هذا الأسبوع. 743 00:35:35,610 --> 00:35:37,190 سعيد؟ 744 00:35:46,637 --> 00:35:48,071 آسف بشأن سجادتك. 745 00:35:51,456 --> 00:35:52,689 أهلاً. 746 00:35:54,215 --> 00:35:56,349 إيصالات العلاج الخاصة بي. 747 00:35:57,399 --> 00:35:59,354 واه، تحقق من هذا. 748 00:35:59,569 --> 00:36:02,169 شريحة شهر واحد من A.A. 749 00:36:02,557 --> 00:36:04,538 آبي، تهانينا. 750 00:36:04,727 --> 00:36:07,028 الكراك فتح الشمبانيا! 751 00:36:07,742 --> 00:36:09,022 إنها مزحة. 752 00:36:09,412 --> 00:36:11,124 أنا أقوم بالعمل يا (فرانك). 753 00:36:12,015 --> 00:36:14,745 يمكنني بنفس السهولة استمر في فعل ذلك هنا. 754 00:36:16,893 --> 00:36:18,552 دعونا نجري هذه المحادثة 755 00:36:18,554 --> 00:36:20,054 عندما تصل إلى علامة الثلاثة أشهر. 756 00:36:22,249 --> 00:36:24,225 - مهلا، سوفي. - أهلاً. 757 00:36:24,227 --> 00:36:27,228 سوفي، مرحبا. مهلا، اه، لذلك، حصلت لك شيئا. 758 00:36:27,230 --> 00:36:30,364 يطلق عليه "أنا، نفسي، وجسدي المتغير." 759 00:36:30,366 --> 00:36:31,765 تمام؟ إنه رائع نوعًا ما. 760 00:36:31,767 --> 00:36:33,434 يخبرك بكل شيء أنت بحاجة إلى معرفة، اه... 761 00:36:33,436 --> 00:36:35,669 حسنًا يا بارف. أنا لست في العاشرة من عمري، أبيجيل. 762 00:36:54,946 --> 00:36:56,946 _ 763 00:37:01,157 --> 00:37:03,157 _ 764 00:37:19,881 --> 00:37:21,148 السيد كرول، 765 00:37:21,150 --> 00:37:23,331 أنا لا أتعامل بلطف مع الناس من يضيع وقت المحكمة 766 00:37:23,586 --> 00:37:25,286 سأعطي عميلك دقيقة أخرى. 767 00:37:25,288 --> 00:37:26,620 جيفيون! 768 00:37:29,124 --> 00:37:31,492 لماذا يا توأم الآلهة، 769 00:37:31,494 --> 00:37:34,662 بألسنة مرة جاهدوا بكلمات عتاب 770 00:37:35,031 --> 00:37:37,831 لإثارة الكراهية بيننا هنا؟ 771 00:37:38,734 --> 00:37:39,767 جيفيون بلدي... 772 00:37:41,456 --> 00:37:42,623 دوايت؟ 773 00:37:46,147 --> 00:37:48,175 مارلي، أنا أحبك كثيرا. 774 00:37:48,588 --> 00:37:50,442 لا أريد أن أخسرك. 775 00:37:50,467 --> 00:37:53,347 لقد حجزت مقعدين على متن رحلة جوية 776 00:37:53,349 --> 00:37:55,182 المغادرة خلال أربع ساعات لـ ComiCon. 777 00:37:55,184 --> 00:37:57,017 من فضلك قل أنك ستأتي. 778 00:37:57,019 --> 00:37:59,653 - الاطفال... - هل مع والدتك. 779 00:38:00,045 --> 00:38:01,589 من فضلك، مارلي، 780 00:38:01,591 --> 00:38:03,346 أقول أنه يمكننا المحاولة مرة أخرى. 781 00:38:03,998 --> 00:38:06,319 أريد أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع... 782 00:38:07,456 --> 00:38:09,155 رؤيتك. 783 00:38:12,510 --> 00:38:15,023 نعم فرير. 784 00:38:15,204 --> 00:38:16,870 نعم دوايت. 785 00:38:16,895 --> 00:38:19,329 Ashau nash-veh tu. 786 00:38:22,477 --> 00:38:23,811 أوه... 787 00:38:23,813 --> 00:38:25,012 أنت بخير؟ 788 00:38:25,014 --> 00:38:26,013 نعم. 789 00:38:26,116 --> 00:38:28,650 تمام. 790 00:39:02,914 --> 00:39:06,681 _ 791 00:39:39,334 --> 00:39:41,169 آبي! 792 00:39:41,171 --> 00:39:44,105 لقد أخبرت داني أن ينتظر جميع أفراد الأسرة ليكونوا هنا 793 00:39:44,107 --> 00:39:45,473 قبل الإعلان، 794 00:39:45,475 --> 00:39:47,375 لكنه قال أنه لا يستطيع الوصول إليك. 795 00:39:48,386 --> 00:39:49,586 نحن مخطوبون. 796 00:39:49,759 --> 00:39:51,759 نحن ذاهبون للتسوق الدائري في نهاية هذا الأسبوع. 797 00:39:52,809 --> 00:39:54,310 رائع. 798 00:39:54,765 --> 00:39:56,832 تهانينا. 799 00:39:57,373 --> 00:39:58,586 لوسي... 800 00:39:59,989 --> 00:40:01,122 لا أعرف ما قلته، 801 00:40:01,124 --> 00:40:03,232 لكنه أخبرني أن لديك تأثيراً، 802 00:40:03,257 --> 00:40:04,769 لذا شكرا لك. 803 00:40:05,470 --> 00:40:07,762 هذا هو أسعد يوم في حياتي. 804 00:40:07,764 --> 00:40:09,330 أنا سعيد جدًا لكما. 805 00:40:09,332 --> 00:40:10,298 تهانينا. 806 00:40:10,300 --> 00:40:11,299 اه اه اه. 807 00:40:11,301 --> 00:40:12,877 نحصل على الماء الفوار. 808 00:40:13,303 --> 00:40:15,203 مبروك يا دانيال. 809 00:40:15,205 --> 00:40:17,005 ربما هاري سوف أخيرا الحصول على بعض الأحفاد. 810 00:40:19,508 --> 00:40:21,943 لدي بالفعل أحفاد. اثنين. 811 00:40:21,945 --> 00:40:23,302 أوه، صحيح. 812 00:40:23,327 --> 00:40:25,576 أنا لا أزال أنسى أنها ابنتك. 813 00:40:35,314 --> 00:40:37,515 حبيبتي... 814 00:40:37,540 --> 00:40:39,852 سابينا والعصابة ذاهبون إلى فيلفيت. 815 00:40:39,877 --> 00:40:40,943 يجب أن نذهب. 816 00:40:40,993 --> 00:40:43,875 اه، أو، بنفس القدر من المتعة، 817 00:40:43,900 --> 00:40:46,400 يمكننا أن نأكل أمام التلفزيون 818 00:40:46,402 --> 00:40:49,403 وإلقاء نظرة على المزيد من الملفات الشخصية للمتبرعين بالحيوانات المنوية؟ 819 00:40:50,540 --> 00:40:53,808 بالتأكيد. نعم، اسمحوا لي فقط تناول البيرة. 820 00:41:10,994 --> 00:41:13,060 _ 821 00:41:13,062 --> 00:41:15,763 _ 822 00:43:32,164 --> 00:43:35,867 شاهد عائلة جديدة تمامًا القانون، الجمعة القادمة على جلوبال. 823 00:43:36,772 --> 00:43:39,740 من الناحية القانونية يجب أن أبلغ عنك. 824 00:43:40,710 --> 00:43:42,510 هذا هو الخاص بك... 825 00:43:42,512 --> 00:43:44,111 تمريرة مجانية. هل تفهمني؟ 826 00:43:44,113 --> 00:43:47,348 إذا فعلت أي شيء يعرضك للخطر سمعة هذه الشركة... 827 00:43:47,350 --> 00:43:49,183 سمعتي... مرة أخرى... 828 00:43:49,185 --> 00:43:50,185 لقد انتهيت! 829 00:43:50,594 --> 00:43:53,996 أنا دانيال سفينسون وهذا هو ملكي مساعد مبتدئ أبيجيل بيانكي. 830 00:43:54,830 --> 00:43:56,431 أحتاج إلى التحرر من والدي. 831 00:43:56,536 --> 00:43:58,536 فعالة على الفور.